Moonlight on the River	Měsíční svit na řece
I'd say, see you later, if I thought I'd see you later	Řekl bych "uvidíme se později", kdybych si myslel, že se uvidíme později
And I'd tell you, that I loved you, if I did	Řekl bych ti, že tě miluji, kdybych tě miloval
It's so strange, deciding, how to feel about it	Je to tak zvláštní, rozmyslet si, jak se cítíš
It's such strange, emotion, standing there beside it	Je to tak zvláštní, emoce, stát si za tím

I'm home, with moonlight on the river, saying my goodbyes	Jsem doma, s měsíčním svitem na řece, říkám své sbohem
I'm home, there's moonlight on the river, everybody dies	Jsem doma, s měsíčním svitem na řece, všichni zemřou

I'd say, see you next time, if I thought there were a next time	Řekl bych "uvidíme se příště", kdybych si myslel, že nějaké později bude
Easy conversation, ain't exactly where we're at	Lehká konverzace, ale není to přesně to, na čem jsme
It's so strange, deciding, how I feel about you	Je to tak zvláštní , rozmyslet si, co k tobě cítím
It ain't like, I ain't used, to going on without you	Není to jako to, na co jsem byl zvyklý, pokračovat bez tebe

I'm home, with moonlight on the river, saying my goodbyes	Jsem doma, s měsíčním svitem na řece, říkám své sbohem
I'm home, there's moonlight on the river, everybody dies	Jsem doma, s měsíčním svitem na řece, všichni zemřou
I'm home, with moonlight on the river, saying my goodbyes	Jsem doma, s měsíčním svitem na řece, říkám své sbohem
I'm home, there's moonlight on the river, everybody dies	Jsem doma, s měsíčním svitem na řece, všichni zemřou

Text vložil: Anet :) (28.3.2020)	Překlad: Anet :) (28.3.2020)

Komentáře návštěvníků Řazeno od nejnovějších ...
:

Všechny písničky interpreta Mac DeMarco
	A Heart Like Hers Anet :)
	A Wolf Who Wears Sheeps Clothes Anet :)
	All Of Our Yesterdays Anet :)
	Another One Anet :)
	Baby Bye Bye Anet :)
	Baby You´re Out Anet :)
	Blue Boy Anet :)
	Brother Anet :)
	Cooking Up Something Good Anet :)
	Dreams From Yesterday Anet :)
	Finally Alone Anet :)
	For The First Time Anet :)
	Freaking Out The Neighborhood Anet :)
	Goodbye Weekend Anet :)
	Heart To Heart Anet :)
	Here Comes The Cowboy Anet :)
	Hey Cowgirl Anet :)
	Chamber of Reflection Anet :)
	I´ve Been Waiting For Her Anet :)
	Just To Put Me Down Anet :)
	K Anet :)
	Let Her Go Anet :)
	Let My Baby Stay Anet :)
	Little Dogs March Anet :)
	Moonlight on the River Anet :)
	My Kind of Woman Anet :)
	My Old Man Anet :)
	No Other Heart Anet :)
	Nobody Anet :)
	Ode to Viceroy Anet :)
	On The Level Anet :)
	On The Square Anet :)
	One Another Anet :)
	One More Love Song Anet :)
	Passing Out Pieces Anet :)
	Preoccupied Anet :)
	Salad Days Anet :)
	Sister Anet :)
	Skyless Moon Anet :)
	Still Beating Anet :)
	Still Together Anet :)
	The Stars Keep On Calling My Name Anet :)
	The Way You´d Love Her Anet :)
	This Old Dog Anet :)
	Treat Her Better Anet :)
	Watching Him Fade Away Anet :)
	Without Me Anet :)

Podle průměrného denního zhlédnutí
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Jerusalema (Master KG)
3.	Bella Ciao (Autor)
4.	Welcome to Paradise (Green Day)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)
6.	Bella Ciao (Manu Pilas)
7.	That Easy (Yellow Days)
8.	Without You (Mariah Carey)
9.	Shallow (Lady Gaga)
10.	Rampampam (Minelli)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Bella Ciao (Autor)
3.	Welcome to Paradise (Green Day)
4.	Jerusalema (Master KG)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)

Nejvyhledávanější interpreti
1.	Imagine Dragons
2.	Green Day
3.	Queen
4.	Maroon 5
5.	Lady Gaga

Nejpilnější překladatelé
1.	Ellie 2242 písní
2.	Pohodář Tom 766 písní
3.	Flynn 445 písní
4.	Anet :) 438 písní
5.	dr4ke 403 písní
6.	Maty 393 písní
7.	Matri 367 písní
8.	Eli 329 písní
9.	Frozty 240 písní
10.	NutiTuti 164 písní
11.	Katrin 147 písní
12.	Antony 132 písní
13.	lelay 114 písní
14.	Monika 109 písní
15.	Nikola 82 písní
16.	Sedmikráska 76 písní
17.	PharLap 73 písní
18.	Cas 69 písní
19.	Nikouš 60 písní
20.	MikeDV3 50 písní

Mac DeMarco - Moonlight on the River

Text písně v originále a český překlad

Moonlight on the River

Měsíční svit na řece

Komentáře návštěvníků

Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Nově nás najdete i na facebooku ;-)